Ubon Ratchatani
- Thaïlande |
11-03-2008 |
| . |
des aleas |
| |
Nous voici dans un nouveau pays! Et quel pays ! La Thailande vient de nous ouvrir ses portes, et ses habitants nous ouvrent leurs bras!
Quel contraste avec les autres regions du Siam ! Ici, la route est un vrai billard, tracee au cordeau, bitumee partout, et large de quatres voies! Et cette route a aussi une particularite qui nous deroute, nous, Francais... c'est qu'en Thailande, on roule a gauche! Le plus gros risque que cela represente pour nous, c'est lorsque nous reprenons la route apres avoir bien mange et fait la sieste ! La vigilance n'est pas a son apogee, et on est tente de reprendre nos habitudes malencontreuses!
Tiens, en parlant de repas, je voulais vous expliquer ma theorie de l'aleas. Je pourrai meme parler de philosophie... J'ai remarque, au fil de notre promenade, que chaque fois qu'une situation ne se deroule pas comme prevu, un evenemt positif vient contre-balancer le desagrement.
Exemple: hier, nous passons la frontiere lao-thai. En plus du pincement au coeur (j'aime vraiment tres fort le Laos!!!), on roule pres de 100 km (99,670 km, pour etre exacte), ce qui explique un pincement bien plus physique la ou vous imaginez bien. Notre destination, Phibun, la premiere grosse ville Thai sur notre carte. Sachant que nous allons arriver a la nuit, nous nous sommes renseignes: "Is there a Guest House in Phubon ?". La reponse, toujours la meme ("many, many!"), nous rassure sur notre nuit de recuperation. Mais arrives sur place, il s'avere qu'il n'y a que 2 endroits ou dormir: le premier tres cra-cra, et le second tres tres tres cra-cra. Nous choisissons donc le moins crasseux, avec un sacre ras le bol cote moral. Ca c'est l'aleas negatif...
Le lendemain matin, apres avoir dormi comme des pierres, nous allons glaner de quoi satisfaire nos estomacs vides. La patronne de la guest house tient un garage, en plus de son activite hotelliere, diversite oblige. Nous nous asseyons donc a cote des (de nos) pompes, pour deguster un Nescafe bien pas bon du tout... Et la, merveille! Nous assistons au ballet matinal qui rythme la vie de la station service: le chauffeur de taxi (tuk-tuk) qui vient faire le plein avant d'entammer sa longue journee, les papis qui viennent remplir le reservoir de leur mobylette et se rechauffer d'un coup de gnole (le wisky Thai, dès 6 heures du mat'!!!), la voisine qui vient acheter de la glace pour son garde-manger... et tout ce petit monde, mine de rien, vient puiser une boisson dans le frigo a cote duquel nous sommes assis...je suis persuadee que le chiffre d'affaire du pompiste a ete double ce matin, car tous venaient voir de plus pres a quoi ressemble ses "falangs" assis la !!!!
Et pour couronner le tout, la petite patronne a profite de l'agitation pour s'absenter nous preparer de quoi manger ! Et c'est avec fierte qu'elle nous a servi de la "Thai food" au petit dejeuner ! (un lap de porc, avec du porc au caramel et du riz gluant). Voila le contre-aleas positif !
A chaque inconvenient, suit son avantage ! Je sais bien que cette idee n'a rien d'original, et que j'aurais pu vous servir du "apres la pluie, vient le beau temps", mais on verifie cette maxime depuis le debut de notre voyage, alors autant en faire un article !
Le grand sage a dit "ne baisse pas les bras, tu pourrais abandonner a deux secondes du miracle " (enfin, je me rappelle plus si c'est le grand sage qui a dit ca ou ma copine Carole-de-Brive )
|
|
|
|
Pakse et le plateau des bolovens
- Laos |
08-03-2008 |
| . |
confrerie des engins a propulsion humaine |
| |
avant toute chose, retrouvez nos nouvelles photos sur le Cambodge (Angkor, Phnom Penh, les elephants..) et le sud du Laos (Don Khong, Champassac et son temple pre-angkorien, le plateau des Boloven et Pakse, et toujours mes rubriques preferees: les insolites, les trucs qui roulent, et une nouveaute: que des photos de NOUS !!!!) Notre petite promenade a pris une tournure inattendue et fort agreable lorsque nous avons franchi la frontiere lao-cambodgienne. En effet, nous avons rencontre toute une ribambelle d'engins roulants sans moteur. Du VTT (de fille) charge de sacoches bien pleines a la remorque BOB savoyarde, en passant par les velo-couches (les lazy-bike!) neerlandais et le tandem francais, sans oublier la cyclosportive neo-zelandaise et notre cher Oscar (futur tandemiste hispanique???), nous avons voyage en bonne compagnie ! Et quel plaisir de partager la route ! Les laossiens se sont regales de cette caravane heteroclite de falangs (etrangers) en goguette. Cahin caha, nous nous sommes balade a travers les plantations de cafeiers, de the et les lianes de poivriers. Aussi bien sur route que sur piste, Marcel nous a rendu tres fiers ! C'est la premiere fois que nous roulons ainsi, et nous avons pu etalonner notre condition physique ! C'est avec surprise que nous nous sommes rendu compte que le tandem grimpe mieux que le vtt! Nous qui pensions que les decors escarpes etaient des handicaps, que nenni ! Nous garderons donc en memoire, en plus de l'accueil des Laos, les velos couches de Pauline et Jan Willem (nederland), le vtt de Claire (new-zeland), celui d'Oscar (espana), le duo Odile/Olivier (savoie) et le tandem de Rolland et Pierrette (auxerre). 
Paulien et Jan Willem   La caravane  Claire 
Oscar
|
|
|
|
- Laos |
22-02-2008 |
| . |
sur une ile paradisiaque au Laos |
| |
Pour donner des nouvelles rapides: nous voici de retour au Laos !
Et encore sur une ile paradisiaque ! Les cracks en geo vont surement reagir: "quoi? Sur une ile au Laos? Mais les Laos n'a pas de mer !!!" Ben ouais, c'est vrai. Mais le Laos a le Mekong ! Et ce fleuve -ocean peut atteindre plus de 14 km de large ici! Nous sommes donc au milieu du Mekong, dans une mignonne guest house avec un jardinet tropical... Avant hier, nous avons avale pres de 100km pour franchir la frontiere Cambodge/Laos. Les douaniers ont bien essaye de nous prendre des sous, mais on commence a prendre de l'assurance !!!
Nous prevoyons d'arriver a Champasac dans 2 ou 3 jours, et j'apprecie ENORMEMENT l'arrivee d'un climat plus frais ! Seulement 32 degres la journee et 20 degres la nuit ! On dort sous une couette, et ca fait plaisir !!!!
N.B: nouvelles photos sur le Laos, aux rubriques Don Kong et Champasak ...
|
|
|
|
Phnom Penh
- Cambodge |
16-02-2008 |
| . |
Encore Angkor !!! |
| |
Un peu de culture dans ce voyage !!!! Nous avons fait une belle echappee dans le temps et l'espace! Direction Siem Reap, et les temples d'Angkor. Mais sans Marcel !!! Nous avons loue des velo hollandais, et zou!! Roule Simone !
Les mots ne servent a rien, face a la grandeur du site... tous les superlatifs ne suffiraient pour partager nos emotions... les photos, me direz-vous? Et bien, patientez, vous repondrai-je ! On a pris tellement d'image qu'on a rempli les 4 gigas de memoire que l'on a de disponible ! On vous fera donc une conference de 18 heures sur les temples d'Angkor !
De retour a Pnomh Penh, nous nous preparons a reprendre la route vers le Laos, avec surement une escale nature dans le ratana kiri.
Et pour ceux qui s'inquietent de notre ligne, on a soigne notre mal a coups de saucisses de toulouse et de puree maison !!! La communaute francophone de la capitale cambodgienne est bien representee, et bien gourmande !!!
|
|
|
|
Phnom Penh
- Cambodge |
05-02-2008 |
| . |
Ailleurs ! |
| |
Bien, apres cette pause soleil-plage-bronzette-hamacs-et-fruits-de-mer, nous avons repris la route... direction le Cambodge !
Les derniers jours au Vietnam se sont organises autour du soleil: lever a 4h30, petit dej' a la fraiche, depart a 6h avec le lever du soleil, et course contre la montre afin d'avaler nos 80 km quotidiens avant que ca ne cogne trop fort... L'avantage, c'est que l'on peut profiter de nos villes d'escale pendant les apres-midi. L'inconvenient, ben, tous ceux qui nous connaissent ont deja compris: c'est le reveil matin !!! Mais on a reussi !!!! Oui, oui !
Le passage de la frontiere a Ha Tien a ete tres... special... il a fallut se delester de quelques dollars cote Cambodgien...ensuite, plus de route... de la piste rouge...des paysages nus, sauvages, envoutants...Tellement envoutants que l'on s'est perdus dans la campagne !!! Heureusement, 3 jeunes cambodgiens sur 2 velos nous ont guides a travers les marais salant. De nouveau sur le droit chemin, nous avons rejoint une route. Ah, bon, il y a des routes ?! Good news ! Premiere nuit a Kep-plage, une ancienne station balneaire sous les colonies francaises. Il ne reste plus que ce que les Khmer rouges ont laisse (pleonasme?). A savoir des batisses coloniales a l'abandons, aux murs creves ou cribles d'impacts de balles. Plus de toits, mais des murs que les cambodgiens habitent quand meme, a l'abris de baches tendus ca et la. Les 2 jours suivant nous emmenent dans la campagne cambodgienne, en direction de la capitale, Phnom Penh.
C'est toujours des periodes speciales, la transition entre 2 pays voisins. On ne peut s'empecher de comparer, faire des parralleles. Pourtant, il est evident que la campagne espagnole est differente du bearn! C'est bien la meme difference que l'on retrouve ici. Au Cambodge, la campagne est plus "vide" qu'au Vietnam. Pas de rizieres a perte de vue. Pas de vergers aux arbres lourds de fruits. Juste une steppe jaune, quelques vaches maigres, et des palmiers qui viennent donner du relief. Pourtant, la terre est bien la meme !
En bord de route, on retrouve des marchands de produits locaux. Pousses par la curiosite, nous goutons les graines de palme, fruit gelatineux extraits de sortes de petites cocos noires. La, une jolie petite dame s'approche de nous, et nous propose de gouter ses produits. Sympa, non ? mais le probleme, c'est que la production en question ne correspond pas vraiment a nos standarts culinaires. Poses sur un beau panier peu profond, telle une offrande brillante, est exposee une riviere de carapaces d'un noir luisant, sur lequel vient trancher une ligne d'elytres d'or. Des cafards grilles, encercles de blattes (les meme qu'a la Reunion !).On croirait une vitrine de bijoutier! Bon, il faut etre polis. En plus, la petite madame a deja decortique la premiere bestiole. Alors je me lance. Mais c'est pas facile. Ce n'est pas tant le gout (legerement aille), ou la texture (croustillante) qui me repoussent, mais c'est plutot mon imagination. Il ne faut pas penser a ce que l'on mange, ca doit etre ca, le secret! David est plus courageux. Il croque la bestiole sans meme grimacer, et me propose gentillement du rabio... non, merci, ca ira !
Nous voici donc rendus a Phnom Penh. Initialement, nous devions partir ce matin pour Siam Reap et le site d'Angkor, mais nous sommes retenus ici pour affaires. Oui, des affaires de lutte intestine, si vous voyez ce que je veux dire ... Ca aussi, il fallait bien y passer au moins une fois, non ?
Ceci, lie au fait qu'il est beaucoup plus difficle de se connecter a Internet au Cambodge qu'au Vietnam, explique que vous devrait patienter un peu avant de decouvrir des photos de notre escapade cambodgienne. Notre champ de visite actuel est assez restreint, et je suis certaine que vous n'avez aucune envie de partager cette experience avec nous !!!
Sur ce, bon vent(s), et a bientot !
|
|
|
|
Phu Quoc
- Vietnam |
24-01-2008 |
| . |
recup' !!! |
| |
Haaaaa !!!! OOOUUUUIIIII !!!!!!!!! La plage ! L'ombre des cocotiers ! Un bungalow avec un hamac !!!! On y est !!! Et franchement, on l'a merite !  Oui, on l'a merite ! Parce que la traversee du delta du Mekong a ete eprouvante. Magnifique, grandiose, riche, vert, eau, vegetation, ponts, bacs, mais aussi chaleur, lumiere, brulure, et coups de chaud... Il fallait se lever a 5 heures du matin pour essayer de rouler un peu avant que le chaleur ne soit trop forte. Je n'avais encore jamais pleinement realise le sens de l'expression "chaleur etouffante". Pour moi, c'etait une belle tournure litteraire, un peu poetique et exageree. Mais j'en comprend maintenant les nuances. L'air devient brulant. Les muscles ne semblent plus alimente que par cette chaleur qui nous enveloppe. On ne se sent pas ecrases, mais plutot "infiltres" par l'element. Comme si on respirait le soleil lui meme. Enfin, moi, j'avais la sensation de ne plus respirer du tout. Comme si mes jambes etaient programmees pour appuyer sur ces pedales, independament du reste de mon organisme. Je lutte pour continuer a tenir le guidon. Je n'arrive meme plus a dire a David que je n'en peux plus. En plus, j'ai peche par orgueil. Oui, j'ai affirme que la direction a suivre est la bonne. Mais voila, on est dans le mauvais sens. Mauvaise humeur, chaleur. Il est 13 heures, l'heure la plus chaude. Demi-tour! Je ne fait plus du velo, je suis un mouvement. Mais quand (enfin !), on s'arrete a l'ombre d'un arbre, je n'arrive meme pas a descendre de Marcel. J'ai l'impression que mes mains sont en plomb. Mes chaussures sont trop lourdes. La proprietaire de l'arbre qui nous a donne un peu d'ombre m'invite a m'allonger sur sa couche, une planche en bois vernis. Elle m'allume un ventilateur et repart a ses activites. La, enfin, je pleure. Juste une larme, parce que j'ai peu d'eau a gaspiller. "Petite insolation" dira David. Moi, je ne veux plus rouler sur Marcel entre 12h et 14 heures. Parce que je n'imagine meme pas ce que ca doit etre, une "grosse insolation"!!! Depuis, je me traine un gros bouton de fievre et je dois boire tous les jours des vitamines pas bonnes pour tenter de retrouver un visage sain ! Alors, oui, on l'a merite notre ile !
|
|
|
|
Saigon
- Vietnam |
15-01-2008 |
| . |
mise a jour |
| |
Comme promis, voici une moisson de photos pour commencer cette nouvelle annee sous le ton du reve ! Ca n'a pas ete facile de choisir, mais voici quelques images de ces derniers jours. De nouvelles rubriques viennent agrementer l'album photo. On s'amuse vraiment en prenant ces clichers ! Nous esperons que vous prendrez autant de plaisir que nous en visualisant nos clins d'oeil du Vietnam ! HEUREUSE ANNEE 2008 A TOUS !!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
Saigon
- Vietnam |
06-01-2008 |
| . |
pas de nouvelles, bonne nouvelle ! |
| |
Ben oui, ca fait plus de 3 semaines que je n'ai rien raconte ! On a pris des vacances. Oui, des vacances, c'est bien ce que je dit ! On a bulle sur la plage, fait de la motobike (Marcel aussi a droit a un peu de repos!), des massages, une epilation aussi (mais non, pas David!)et on a mange, mange, mange, dormi, puis mange, et encore mange un peu ! Donc, pas de soucis pour notre ligne, on a repris des plumes ! Impossible de resumer avec des mots ces derniers jours de 2007. Il y eu de la sueur, une traversee du desert (j'ai bien cru que j'allais me lyophiliser sur ma selle!), la decouverte d'un oasis de fraicheur et de bonne humeur (ou nous sommmes restes pour les 2 reveillons), des retrouvailles avec nos comperes bretons et notre aventuriere suisse, des coups de soleil et des coups de rhum, des paysages etouffants et epoustouflants... En bref: de l'intense !
Les photos ne sont pas encore pretes, mais vous allez bientot pouvoir prendre un bain de soleil devant votre ecran !!!
Nous sommes entres dans une fourmilliere depuis 4 jours. Saigon, capitale economique du Vietnam, nous vend un lot d'emotions! Tout d'abord, nous avons ete submerges par le flot de motobike. Ici, la circulation repond a des regles qui lui sont propres. En gros: il n'y a pas de regle! Il suffit de suivre le cours du fleuve sans chercher a le contrarier! Il vaut donc mieux bien choisir son itineraire, de facon a ne pas avoir a changer de direction en cours de route! J'ai cru mourir de peur une bonne dizaine de fois, mais David a gerer la situation avec un flegme asiatique impressionnant! Marcel est consigne dans le salon de notre guest house, et nous nous deplacons a pied, c'est mieux pour mon coeur!!!!!
C'est une drole de ville, on la ressent comme une entite vivante...le premier contact est brutal, presque violent. Lumieres vives, bruit, pollution, et l'assaut des chauffeurs de motobike pres a nous offrir leurs services a tous les coins de rue...ca va vite, ca pulse, ca nous bouscule!
Il nous a fallut 2 jours entiers pour commencer a prendre nos marques...Mais aujourd'hui, tout semble couler naturellement ici. Nous avons peut etre accepte de nous laisser porter par le rythme de la ville. Parfois, lorsque nous traversons une avenue, petits pas par petits pas, noyes au milieu des vagues de vehicules en tout genre, j'ai l'impression de laisser parler un instinct plus que d'ecouter une logique... c'est tres bizarre comme sensation, mais ca detend drolement! C'est comme de danser un muxiko en pleines fetes de Bayonne, c'est proche d'un etat d'ivresse, d'une choregraphie intuitive, une transe (?)... Non, je n'ai pas de fievre, non, ce n'est pas la dengue, c'est Saigon!
|
|
|
|
Danang
- Vietnam |
18-12-2007 |
| . |
La mer de chine |
| |
On est a la mer !!! Et quelle mer! La mythique mer de Chine, qui a fait rever tant d'explorateurs!
Voila maintenant 2 jours que nous roulons a travers des paysages splendides. Chaque virage est une surprise. Chaque village une decouverte. Depuis Hue, nous avons choisi les chemins de traverse pour atteindre Danang. La route est plus longue, mais au combien plus belle ! De presqu'iles en cols montagneux, de plages desertes en panoramas vertigineux, nous nous sommes regales. Meme le mechant col des nuages (500m de denivele positif sur 7 km, avec des passages a 8% max, facile!) nous a paru une promenade! Il est incroyable de penser que de si belles routes sont entretenues pour n'accueillir qu'un trafic modeste: les mobylettes, les camions transportants des explosifs, et les bus de touristes sont les seuls a emprunter la route de montagne, les autres vehicules passent par un tunnel sous la roche.
Hier soir, j'ai passe un moment avec une famille de cuisinieres qui preparaient des galettes (oeuf+farine cuits en omelette, puis ajout de crevettes et de soja). Les galettes sont ensuite roulees dans des feuiiles de riz, avec de la menthe, de la salade, et des batonnets de concombre: a tomber par terre !!!
Demain matin (a 5 heure du mat'), nous prenons un train pour rejoindre Ben et DD sur la plage de Mui Ne, a 100 km a l'Est de Saigon. Le voyage durera environ 14 heures pour parcourir 616 km. Faites le calcul, et appreciez le TGV ! Quoi que, on rencontre plus facilement du monde dans les trains vietnamiens! Le voyage cree les rencontres!
Tiens, j'ai eu une explication capitale sur une des habitudes des femmes vietnamiennes! En effet, depuis notre passage au Vietnam, nous croisons des femmes, en velo et en moto, qui portent des masques en tissus sur le visage. La raison est heureusement esthetique et non sanitaire ! (ouf, pas de grippe dans le coin!!!) Les vietnamiennes revent d'avoir une peau claire. Pour eviter de bronzer, et s'assurer un bon mariage (oui, oui!), elles se protegent ainsi du soleil! Riche idee pour lutter contre les mefaits des UV, mais avec 30 degres a l'ombre, il faut de l'entrainemet pour supporter ca !! Et c'est rigolo, qund elles nous sourient, ce sont leurs yeux qui nous previennent!
Moins marrant, depuis que nous sommes dans le pays, nous n'avons renvontre que 2 personnes qui nous ont accostes "gratuitement". La premiere est une petite madame qui nous a offert de l'eau au bord de la route. Le second est un monsieur qui nous a courru apres pour nous indiquer notre chemin. Pour les autres rencontres, systematiquement, apres quelques minutes de discussions, on nous demande "money" et "dollard". Ce matin encore, une femme est venu nous parler en francais, puis nous a dit qu'elle collectionne les euros et qu'elle aimerait bien qu'on lui en donne. Mais ca fait bien longtemps que l'on n'a pas vu d'euros, nous ! C'est dommage, car ca change drolement le contact... on en arrive a nous demander "combien" des qu'on nous accoste...David a trouve la parade: il demande de l'argent au gens qui viennent nous voir! Mais on ne nous a encore rien donne !!!!
|
|
|
|
Hue
- Vietnam |
15-12-2007 |
| . |
ville de culture et d'histoire |
| |
 Nous voici a Hue, magnifique joyau de l'histoire. Cette ville a vu passer des dynasties d'empereurs, et en conserve l'empreinte: une superbe citadelle garde la memoire du temps, et offre aux touristes curieux un miroir sur le passe. Ouhai, c'est cool ici ! On a fait du shopping (je me suis achete un soutif tout neuf, la grande classe, c'est un sloggi, comme Yannick Noah!!), on mange plein de trucs super gras, et on a commande des vetements sur-mesure, en soie naturelle ! La citadelle? Ben, on a vu les photos dans le guide du routard, alors on va pas payer pour aller verifier si c'est vrai, hein, on leur fait confiance !!! Non, serieusement, les journees passent bien vite, et on savoure la douceur du climat: ni trop chaud, ni trop froid! Un bel hiver tropical! On ne peux pas se balader dans la rue sans se faire accoster a chaque arret par les 'cyclo-pousses' tres insistants. Alors, on a trouve la parade: quand on sort marcher, on ne s'arrete jamais! Ce rythme marathonien nous a permis de faire le tour complet de la ville en un apres midi, alors que certains y prennent 2 jours! Mais comme on ne s'arrete pas, on ne visite rien ! Formule pratique et economique (la visite des sites a un certain cout). Nous avons meme ete sollicites par un gars qui, ne doutant de rien, nous a propose de nous emmener sur sa motobylette, alors meme que nous roulions en Marcel! Ah oui, on nous a aussi propose d'echanger Marcel contre une mobylette. Face a notre refus. les encheres ont monte: un Marcel contre 2 mobylettes? J'y rajoute 2 casques? et le plein de gas oil? Et ma femme? Si si, elle fait bien la cuisine ! Prennez la, j'en ai une autre a la maison! Mais bien sur ! On est a bizness land ici !
|
|
|
|
|
